来源时间为：2022-02-14
由内容质量、互动评论、传播等多维度分值决定，勋章级别越高(
)，代表其在平台内的综合表现越好。
文章
总阅读
评论
1
谷爱凌12岁英文演讲：女生可以和男生一样强大
2022-02-1412:03
来源:
原标题：谷爱凌12岁英文演讲：女生可以和男生一样强大
18岁拿下第一枚冬奥金牌的谷爱凌，曾多次在采访中提到一个愿望：希望自己能带动更多女性参与滑雪这项运动。
在8日夺冠的赛后新闻发布会上，谷爱凌说：“我最大的目标是希望将自由式滑雪这项运动推广到更多人，尤其是青少年。作为年轻人，滑雪促进了我的成长，帮我实现自我挑战，所以我给青少年尤其是女孩一个建议，如果热爱滑雪，请敢于尝试。”
2月8日，中国选手谷爱凌在北京2022年冬奥会自由式滑雪女子大跳台决赛中。新华社记者黄宗治摄
早前，谷爱凌的妈妈曾在视频平台过谷爱凌12岁时的一次英文演讲，她当时演讲的主题就是“体育中的女性（WomeninSports）”。夺冠后，她的这段珍贵童年影像在网上也火了。一起来看看12岁“青蛙公主”的演讲
↓↓
这次演讲上，谷爱凌从自幼的滑雪经历谈起，谈论了体育项目中男女运动员的平等问题，希望打破对女性运动员的刻板印象。
她在演讲最后说的这段话，让网友们动容：“作为女孩，在由一个男性主导的运动项目中会遇到很多困难，但我也感激自己能够有这样的经历。
Althoughbeingagirlinamaledominatedsportcanbedifficult,I’mactuallythankfulthatI’vehadtheexperiencesthatIhad.
没有人的生活是一帆风顺的，早期培养韧性十分重要。我所经历的会让我更加顽强。教会了我积极面对挫折。而这次经历也让我成长为更好的滑雪运动员。
Lifeisgoingtobeabumpyroadforallofusandbuildingresilienceearlyonisimportant.Myexperienceshavemadememoretenaciousandhavetaughtmetomeetmysetbacksinlifewithopenarms.Infact,afterthisencounterI’vebecomeabetterskier.
我鼓励大家踏出舒适区，用行动告诉男生，女生也和男生一样强大。
Iencourageyoualltostepoutofyourcomfortzone,toshowtheboysthatgirlsarejustaspowerfulastheyare.”
据新华社报道，谷爱凌在采访中曾提起自己奥运梦想的起点，“八岁的时候，我加入了一个滑雪队，是里面唯一的女孩。我回家对妈妈说，我想去冬奥会。”
自由式滑雪女子大跳台是个小众项目，有一段时间，谷爱凌是团队当中为数不多参与这项运动的女子运动员。
如今，谷爱凌成为奥运冠军，实现了自己的梦想，也证明了女孩的无限可能性。越来越多的人将她视为榜样。
2月8日，谷爱凌在北京2022年冬奥会自由式滑雪女子大跳台决赛中。新华社记者李尕摄
在本届冬奥会接下来的比赛中，谷爱凌还将参加坡面障碍技巧（slopestyle）和U型场地（halfpipe）两个项目的角逐。让我们期待不断超越自己的谷爱凌，给大家带来更多惊喜！
综合来源：新华网，科技日报，中国日报及21世纪英文报
