来源时间为：2019-03-18
《灌篮高手》湘北拼赢山王爱和捡便宜，井上雄彦为何不用“惜败”
2019-03-1821:02:54
我是不是菜鸟
我们以前分析过爱和学院这支球队，凭其在剧情年中的表现是根本不具备全国大赛四强实力的。但是爱和学院运气好，虽然井上雄彦最后没有说是爱和学院和海南争夺决赛名额，但是如果没有湘北在前面开路，爱和学院就仅能拿到剧情年中全国大赛的十六强。打不过山王工业，可以战胜元气大伤的湘北，井上雄彦为何最后还偏偏用了惨败来火上浇油呢？
中国的文字文化博大精深，但是日语可未必。“惨败”在中文中的意思就是惨重的失败，但爱和学院曾负于名朋工业6分，井上雄彦在漫画中当时也用了“惨败”一词。那么我们是不是可以理解为本来被外界呼声很高的球队突然爆了冷，不管输几分都可以称其为惨败呢？所以山王工业被湘北绝杀是惨败，湘北战胜了山王工业成为黑马后又负于爱和学院也是惨败，但结果未必是会输很多分！
对于绝大多数的SD迷来说，湘北负于爱和学院已经被接受，但是惨败很多人会不服。爱和学院在剧情年中就是诸星大的一人球队，实力并没有曾经传说的强大，湘北就算少了樱木花道也绝对不可能沦为被碾压的结果。仿佛主角球队湘北在我们心中就算输也要输得体面，而井上雄彦为何就不能用“惜败”呢？
首先，非大比分落后的惨败井上雄彦没说过，仅是菜鸟的个人胡乱理解。其次，就算菜鸟推测的正确，井上雄彦也不想用惜败一词，因为这场比赛对于湘北来说没有什么可惜的，战胜了山王工业，如何再负于随后的对手仿佛并不是那么重要了，而惨败也或许是指梦想的终结！另外，湘北的整体阵容本身就不足以支撑其走到全国大赛的最后。想想湘北战胜翔阳后时在更衣室睡觉的情景，再想想湘北打完海南比赛后的队员情况，全国大赛背靠背的比赛对于湘北的体能来说是其致命硬伤。
